ればればちゃんがつくるモノ

もしかして、ワタシの趣味は手作り!?手仕事!?なのではないかと感じ始めた今日此の頃。本当に大好きなモノ、大切なモノが見極める事ができる自分を目指してます。
  

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--(--) -- --:-- | スポンサー広告

クリスマス・オーナメント/Christmas ornaments

 セミも鳴きはじめ、強烈な紫外線も日増しに強くなってきて本格的な夏もすぐそこです。 今夏のクリスマス・オーナメントは、紙を使って作ってみました。

 Shy cicadas are singing modestly while the sun burns down violently. It will soon be summer here. This year I've been making paper baubles for Christmas decorations.






                  PB151133.jpg

 
 パーチメントペーパーにシールを貼ってハサミで切り抜き、細い糸を通しただけの、簡単でお手軽な作業でした。 結構これが、いい感じに仕上がりました。

 I stuck stickers on a sheet of parchment paper and cut them out. Very fine thread was threaded through tiny hole top of each baubles for hanging. This is really easy,simple and quick-and yet, I am pretty sure the result looks gorgeous.


              PB211141.jpg


 余談ですが、ればればちゃんの周りに生息しているセミは、東京周辺でみていたものと比べるとホントに赤ちゃんっぽいです。 大きさも爪の先ほどで、鳴き声もちっちゃくて控え目です。 秋の夜長のコオロギなどと同じくらい。 耳をつんざくようなアブラゼミのせみしぐれでは、蒸し暑い関東の夏を思いだし、控え目で、おとなしめのせみしぐれでは、この地域の抜けるような青空のおだやかで過ごしやすい夏を感じるのでしょう。 あ、爬虫類も、もれなく出現する夏ですね(笑)

  By the way, a cicada here is just a baby compared to those in Tokyo - about as small as the top of your thumb, and its volume is as low as crickets on a Japaese autumn evening. Really loud endless singing reminds me of the boiling hot summer in Tokyo. Modest singing perhaps calls a mild summer with clear blue skies and wild reptiles on the driveway!





テーマ:こんなの作りました♪ - ジャンル:趣味・実用


2012/11/23(金) 14 03:32 | 紙など | トラックバック 1 | コメント 0
<<新聞紙バッグ/ newspaper bags | ホーム | ゾウ>>

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://rebareba39.blog94.fc2.com/tb.php/165-f5747ec0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめ【クリスマス・オーナメ】

 セミも鳴きはじめ、強烈な紫外線も日増しに強くなってきて本格的な夏もすぐそこです。 今夏のクリスマ
  1. 2012/11/26(月) 11:17:36 |
  2. まっとめBLOG速報

プロフィール

ればればちゃん

Author:ればればちゃん
ちょこちょこ、色々なモノをつくってます。家庭科レベルから趣味レベルへのスキルアップを目指してます。

キーワードは、ちまちま・ちくちく・せっせっ・こまごま・ねりねり・まぜまぜ。
2008年4月より、南半球の某国に在住しています。

 * 管理人が不適切と判断したコメント・TBは予告なしに削除させていただく事があります。

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

最近のトラックバック

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

Copyright ©ればればちゃんがつくるモノ All Rights Reserved
まとめ Powered By FC2ブログアフィリエイト.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。